Secondo un risalente, e consolidato, orientamento interpretativo della Corte, qualora il Comune, in applicazione dell’ art. 52 DLgs 446/1997, che regola la potestà regolamentare generale delle Province e dei Comuni in materia di entrate, anche tributarie, affidi il servizio di accertamento e riscossione dei tributi, mediante apposita convenzione, ai soggetti terzi indicati nella suddetta disposizione il potere di accertamento del tributo spetta non già al Comune, ma al soggetto concessionario, al quale è pertanto attribuita anche la legittimazione processuale per le relative controversie.
Cassazione Civile ordinanza n . 8420 del 23/3/2023